Uma colectânea de 13 contos bem conhecidos dos adultos, do "Capuchinho Vermelho" à "Cinderela", passando por "Pinóquio", "Aladino" ou "O Gato das Botas".

Para promover momentos de leitura em família, a editora reuniu estes clássicos e sugere aos pais: "Arranjem um pouco de tempo, sentem-se confortavelmente e escolham uma fábula; leiam-na em voz alta ao vosso filho, fazendo-lhe perguntas e respondendo às suas, e tentem reproduzir as vozes das personagens ou sons, como o soprar do vento e o ruído de passos. Acabarão por descobrir que ainda se divertem mais do que os vossos filhos…"

Um bom exercício. Faltou sugerir que explorassem em conjunto as, também clássicas, ilustrações de Silvia Provantini, criando nas crianças sentido de observação e sensibilidade estética. Apenas se aconselha que os pequenos leitores "abram e fechem os livros que desejarem, observando as imagens sozinhos". Também é um caminho. No final, há uma breve biografia de cada um dos autores: Charles Perrault, Irmãos Grimm, Hans Christian Andersen, entre outros.

Esta obra tem o mérito de se basear nas versões originais. Nada de eufemismos e "melhoramentos" para um falso proteger das criancinhas. Deixem-nas ter medo e ultrapassá-lo. 

Os Mais Belos Contos Clássicos para Sonhar
Texto | Vários 
Ilustração | Silvia Provantini
Tradução | Catarina Mourão e João Quina
Edição | Círculo de leitores
144 págs.
15,90€

____________________


Mais Letras Pequenas...
"O Anjo da Guarda do Avô"

Veja também...
Letra Pequena, um blogue (quase sempre) sobre livros para crianças e jovens.